2021年5月26日下午，bob手机在线登陆国际教育学院在七号楼报告厅举行bob手机在线登陆与美国犹他州立大学合作办学项目国际经济本科专业2021届学生毕业典礼。出席毕业典礼的有bob手机在线登陆国际交流合作处副处长毛宇峰、国际教育学院相关负责人、以及学院部分教职工、全体毕业生及家长代表。典礼由国际教育学院副院长蒋志湘主持。
蒋志湘对前来参加典礼的嘉宾及师生表示热烈欢迎，并宣布典礼开始。国际教育学院院长助理蒋敏荣宣读了获得犹他州立大学经济学理学学士学位的129名毕业生名单。
李镇院长为全体毕业生逐一“拨穗正冠”授予学位，颁发犹他州立大学学士学位证书，并一一合影留念。
徐承俊书记代表bob手机在线登陆国际教育学院宣布李皎菡同学荣获2021年度杰出毕业生称号。毛宇峰副处长为李皎菡颁发杰出毕业生奖牌。
杰出毕业生李皎菡衷心感谢两校合作办学项目为同学们提供的广阔平台，感谢老师们的精心培育。四年的大学生活她收获了知识和宝贵的友谊，她期待和同学们在未来的美好相遇！
鲁腾岳代表全体毕业生感恩老师们的辛勤栽培，感谢同学间的相互包容与鼓励。他回忆了自己和同学们一起挑灯夜读的难忘经历，坚信自己和同学们会勿忘初心，努力实现自己的人生目标！
毕业生温梓珩的母亲邹晓萍女士作为家长代表发言，她感谢学校先进的办学理念和开阔的办学视野，以及项目团队优秀的管理水平，为学生提供中西合璧的跨文化教育，感谢由中美联合组成的精英教师团队的辛苦付出，感谢同学间的包容互助。勉励全体毕业生朝着新的目标以梦为马，不负韶华！
外教Matthew Green回忆了自己上大学时的难忘经历，他借用“生活不是目的，而是旅程” 的谚语，祝贺同学们在大学生活这一段旅程中学到了以后赖以生存的知识与技能，经过四年的辛苦付出顺利毕业，希望同学们继续努力奋斗！
犹他州立大学教务长Frank Galey、主讲教授以及管理人员通过视频录音的方式表达了对毕业生真挚的祝愿。他们对因疫情未能到现场参加毕业典礼深感遗憾，恭祝全体毕业生顺利毕业，成为犹他州立大学的校友。希望同学们继续勇往直前、乘风破浪。
国际教育学院院长李镇发表致辞。他代表学校向圆满完成学业的129名毕业生致以热烈的祝贺，向倾心培养学生的全体教职工以及给予大力支持的各位家长表示衷心的感谢。希望同学们能够追逐梦想、抓住机遇、追求卓越，继续发扬“实事求是，不自以为是”的优良作风，为国家建设做出应有的贡献。
毕业典礼在热烈的气氛中圆满落幕，与会嘉宾及全体师生合影留念。
附：
《2021届毕业典礼上毕业生李皎菡发言》
尊敬的各位领导，老师，家长，亲爱的同学们：
大家下午好！
我是21届毕业生李皎菡。非常感谢学院给我这次机会让我能够作为毕业生代表在这里发言。
首先，请允许我代表全体毕业生向我们的母校和老师表示衷心的感谢，感谢四年来的悉心教导和精心培养，你们无私的付出铸就了我们专业道路上的第一块基石。在此，我谨代表全体毕业生向辛苦付出的老师们表达衷心的感谢和崇高的敬意：老师，您辛苦了！
一分耕耘一分收获，四年的大学学习，让我们掌握了国际经济专业扎实的基本理论，具备了从事专业工作的能力。让我受益最大的是这个项目采用了双语教学和全英文授课的模式，使我们的英语水平在潜移默化中有了提升。循序渐进，由浅入深的课程设置让我们很快的适应了教学的各个环节。除了在上课期间给我们授课以外，无论当我们对所学知识，经济现象，还是职业规划感到困惑时，是老师们用他们丰富的阅历，宝贵的经验和我们深入探讨，为我们答疑解惑；疫情期间，老师更是不厌其烦的叮嘱我们测量体温，上网课，按时观看直播答疑。专业严格的教学安排也让我在大学期间拥有了充实学习的机会，拥有和室友一起挑灯夜读奋战到凌晨的努力回忆。学校不仅重视我们的专业学习，而且注重学生的综合素质提升。如果说到毕业，那一大遗憾一定是无法再与同学们相聚下一个深秋，无法再从现场感受到深秋歌会的热烈与激情。四年中我不仅收获了专业知识的积累，也收获了让我最不舍最难忘最怀念的同学友情。与兄弟姐妹呆在一起的时光总是最快乐的。若多年后怀念起你们，那一定是考前复习的努力，是考场简答的奋笔疾书，是早起上课的匆忙，是因想念你们而红了的眼眶。
“雏鹰盼振翅，春耕望秋收”，犹记四年前，秋风送爽，硕果飘香。刚从高考战场上走下来的我们，从天南地北聚集到了这里。回忆我们第一天到校，老师带我们熟悉校园，在中教前拍下了我们的第一张合影，那时的青涩与烂漫仿佛就在昨天。然而大学时光如白驹过隙，转瞬间便已经到达这最后的终点，我们终将与这四年充满回忆的青春挥手告别。这充满仪式感的毕业典礼，是母校送给我们最珍贵的礼物，让我们向美好的过去郑重告别，也向光辉的未来整装待发。聚是一团火，散作满天星。我们是与新时代同向同行、共同前进的一代，生逢盛世，肩负重任。让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽之花。
最后，衷心祝愿我们的同学前程似锦，祝愿我们的老师桃李芬芳，祝愿我们的母校更加辉煌！
谢谢大家！
（备注：2021届毕业生李皎菡，将赴英国伦敦大学学院攻读研究生）
《2021届毕业典礼上毕业生鲁腾岳发言》
Distinguished faculty and staff，dear friends，and fellow graduates, good afternoon.
I am Lu Tengyue, just like all of you, a senior student who joined this big family in 2017.
On behalf of this year’s graduates of Utah state university, I express my cordial greetings to all the faculties and friends who encouraged and supported us as we worked towards our bachelor degrees, and finally I would like to thank the faculty members of BIT who served as our instructors, mentors, and friends, Thank you.
Today, it has been a great honor for me to give this commencement address to you, I would like to share with you what I learned and thought during this 4-year study at the end of your university life and also thebeginning of yournew life.
At the end of this semester, we all follow the footsteps of summer, against the gentle breeze and with a new hope attend this ceremony.
In the past 4 years, as I think back the time I spent at this beautiful campus, my mind is filled with memories, happiness, sadness, frustrating，curiosity, and even regret. I believe you all have so many wonderful memories here.
I would like to share with you some of the memories that I will take with me when I leave the campus: the first time I got lost on BIT campus without a map, the first time we attended class with these once-upon-a-time strangers now around you,the first time we were asked to give a presentation but did not know how to start at all, the first time we spent time studying all-night, and finally got an A for class. I still vividly remember that how excited I was when I stepped into the campus at the first time, I was thrilled at every new stuff here. All of these have enriched our journey
But now, we holdthediploma; wearthe bachelor gown and mortarboard.
But there is no spoil alert for any detail of the upcoming life, because we supposed to deeply feel the new life without being predicted. Right? I won’t say such clichés like “study hard, try to be clever” or something like that.
Sinceyou stand here, you are the student of Utah state university who studied at BIT, which already proved that you are an incisive student who have anticipation and enthusiasm for the upcoming new life. You here will all go on to achieve great things. There is no doubt about that.
However, to be honest, 4 years university life is not long enough for an economics student to accurately forecast the next 4 years economy.
But for me, it is long enough to realize how much I love BIT and Utah State University, and is long enough to realize how much I appreciate all my amiable teachers and all my friendly classmates, most importantly, 4 years education is long enough for me to figure out how to use the limited knowledge to explore the infinite future.
Our inexperience is an asset as well, and will allow us to think in original and unconventional ways. So, let’s acceptwelack of experience and use it as our asset.
When just setting out, like our professor said, one of our biggest strengths is not knowing things are supposed to be, we can compose freely because our mind isn’t cluttered with too many stereotypes. And we don’t take for granted the way how things are. The only way we know how to deal with things is our own way. Each time we set out to do something new, our inexperience will lead us down a path which is based on our own values and please don’t give up.
we learned different lessons from every professor and staff member we have met at BIT and USU, all of these great mentors have encouraged and assisted us to pursue who we want to become.
And it is these great mentors that have helped us become who we are today.
The end of the college is the new beginning of the life.
So bring it on!
Grab the good people around you and don’t let them go. The biggest asset our school offers us is a group of peers that will both be our family and friendsfor life.
Once again, congratulations, class of 2017, we shall meetagain at the greener side of the mountain in the bright future.
Farewell my friends.
（备注：2021届毕业生鲁腾岳，将赴美国约翰霍普金斯大学攻读研究生）
《以梦为马 不负韶华——2017级毕业典礼上毕业生温梓珩家长发言》
尊敬的各位领导、各位老师，亲爱的同学、家长们：
大家下午好！
很荣幸受邀作为毕业生家长代表发言。首先祝贺国际教育学院的这一届的孩子们，你们光荣毕业了！看着同学们一张张青春洋溢的脸庞，看着家长们“吾家有儿有女初长成”的喜悦，看着学校领导和老师们“桃李不言下自成蹊”的付出，我不禁心潮澎湃、思绪万千。
四年前，怀着对北理工的信任，怀着对犹他州立大学国际文化的期待，我们目送孩子进入校园，进入国际教育学院。四年间，伴随着孩子每一次远行与归家，我们感受到了孩子的不断成长，感受到了他对学校、对学院、对项目的认可和热爱。四年后，我们齐聚一堂，在这里庆祝他们顺利完成本科阶段学业，祝福他们走向更加美好的未来。在此，我有几句心里话想说：
一是感谢学校的培养。四年前，选择参与中外合作办学的模式，作为家长，说实话，开始时内心是有些忐忑。但现在，四年的实践证明，这个项目是个严谨治学的好项目，是个育人育德的好项目。四年间，中外文化在他们身上碰撞、交流、融合，这种跨文化的教育，加速了他们的成长、拓宽了他们的视野。四年间，北理工“德以明理、学以精工”的校训在科学严格的教学活动中得到了体现；犹他州立大学开放包容的教学理念也在学生们丰富的活动中得到了展示。这种宝贵的“留学”经历，中西合璧的教育资源，让孩子们在今后的学习、工作、生活中具备了独有的优势和视野。这一切，都离不开学校先进的办学理念、学院领导开阔的办学视野、项目团队优秀的管理水平。
二是感谢老师的付出。在与孩子的交流中，我深深感到，这个由中美联合组成的精英教师团队，在课程设计上展现了高屋建瓴的缜密考虑，在课堂教学上展现了专业渊博的业务水平，在课后辅导中展现了立德树人的博爱耐心。从古典经济学专业课，到历史、社会、音乐等通识教育，东西方文化的兼收并蓄，让学生们的知识涉猎更加广泛，视野思维更加开阔；全英文的教学模式，是项目的最大亮点，这让学生的知识水平快速提高的同时，英语语言能力也得到了全面的提升，为孩子下一步深造奠定了良好的基础；课后教学辅导中的循序善诱、生活上的细心关爱，也让孩子们的成长更为安心，让家长的托付更为放心。
三是感谢同学的互助。这四年，你们同吃同住、互相帮助、互相鼓励，结下了深厚的友谊。正是这四年，让我们看到了你们褪去了年少的稚嫩，让我们看到了你们面对困难时的勇敢，不再束手无策，而是团结协作、自立自强、敢于担当、勇于拼搏。这样的改变和成长，是我们很难给予的，唯有在校园中、在团队中，在同学的帮助下，你们才能蜕变。
再一次目送，再一次启程。我希望同学们始终记住自己热爱的母校和敬爱的恩师，记住自己亲密无间的同学！北理工是你们放飞梦想的地方，今天的毕业是为了以后更好的相聚。愿同学们带着母校赋予你们的知识学养和精神力量，踏上新的征程，朝着新的目标，继续努力、勇敢拼搏。此后经年，愿你们历经千帆，归来依旧少年！
最后，我代表所有家长衷心祝愿各位领导和老师：工作顺利，幸福安康！祝愿所有家长：心想事成，如愿以偿！祝愿同学们：以梦为马，不负韶华！祝愿北理工国际教育学院：蒸蒸日上、兴旺发达！
（备注：2021届毕业生温梓珩，将赴英国曼彻斯特大学攻读研究生）
供稿：郭艳会
摄影：张帆
编辑：张帆
审核：蒋志湘
