-
接入服务提供商是为用户提供网络接入服务的主体,它通过信息传输的设备载体向用户提供电话线、光缆或无线方式接入因特网的服务,是连接其他网络平台与用户的“交通要道”。当前中国电信、中国移动及中国联通等公司就属于接入服务提供商。随着信息技术的发展和普及,未经许可对作品进行传播的现象日益泛滥。由于接入服务提供商在网络信息传播中,发挥着网络接入和信息传输通道的重要作用,这使其成为作品网络版权保护的关键一环。在保护版权人利益的同时促进网络服务业的发展,包括中国在内的许多国家都对接入服务商规定了在特定条件下不承担版权责任的条款,通常也被称为接入服务提供商的“避风港”规则。基于网络传输效率及接入服务平台的技术能力和管理能力的因素,中国《信息网络传播权保护条例》(以下简称为《条例》)第20条要求接入服务提供商承担一些较轻的法律义务,甚至没有“通知删除”义务。如果接入服务商提供网络线路接入服务,而没有主动发布或修改信息,就不会因为所传播的信息中包含侵权内容而承担侵权责任。因而在一般情况下,接入服务商承担间接侵权责任几乎不可能①。
中国《条例》关于接入服务提供商的“避风港”规则制定于十多年前,本质上借鉴自美国1998年颁布的《千禧年数字版权法》(Digital Millennium Copyright Act,DMCA)。DMCA形成于WEB1.0技术刚萌芽时期,其在保障版权人和网络服务提供商的利益,以及促进互联网产业发展方面都发挥了十分重要的作用。而伴随着WEB3.0时代的到来,技术形势、商业模式以及互联网产业形态都发生了重大变化。一方面,在WEB1.0时代,网络用户只能借助各种类型的网络内容服务商来发布和获悉信息,当网络用户发表的信息涉及到未经许可的作品传播时,作品版权人完全可以通过诉诸于网络内容服务商的追责方式来维护自身的权利,而无需诉诸接入服务商。在WEB3.0时代,由于P2P技术及融媒体传播技术的扩展,网络用户可以直接通过接入服务商进行上传或下载作品,而无须再借助相关内容服务商。据此,大量受版权保护的作品,在未经版权人许可下在网络环境中肆意传播,而版权人又无法要求内容服务商承担共同侵权责任来维护自身权利。另一方面,伴随着网络技术的迅猛发展,接入服务商的技术能力和管理能力有了极大提高,网络接入服务商利用技术手段对版权侵权活动进行追查已经完全可行。
新技术时代对网络接入服务商设置更加科学、合理的法律责任是顺应技术发展现状和国际立法趋势,值得立法者考虑应对策略。正如有学者所言,问题不在于接入服务商是否应当承担相关责任,而在于责任的具体内容[1]。事实上,在新技术环境下,主张适当扩张接入服务商的版权责任已经成为国际立法的趋势。从当前国际版权发展的主流来看,为积极打击和抑制新技术时代日益猖獗的网络盗版行为,很多国家早已通过制定法律或司法实践等方式,要求接入服务商承担更加严格的法律责任。总体而言,主要存在两种制度模式:其一为“三振出局”制度;其二为“封网禁令”制度。但就择取何种制度以及如何结合中国国情对其进行具体制度设计,理论界和实务界对此存在重大分歧,甚至形成了截然相反的观点[2-6]。
Research on the Appropriate Expansion of Access Service Provider’s Copyright
-
摘要:新技术时代,由于技术、互联网产业形态的变化以及国际版权发展潮流的推进,传统接入服务商的“避风港”规则需要重新制定,关键问题在于增设何类版权责任以及如何对其进行制度设计。对此,理论界和实务界主要存在两种制度模式的择取争议:其一为“三振出局”制度;其二为“封网禁令”制度。就中国而言,应当增设接入服务商的“封网禁令”制度,相较于“三振出局”制度,“封网禁令”制度在技术层面和立法构建方面更具正当性和合理性,而且制度实施成本更低,维权效率更高,但在具体设计时,应结合中国的制度体系和国情进行本土化改造。Abstract:In the era of new technologies, due to changes in technology and the shape of the Internet industry and the development of international copyright development, the “safe haven” rules of traditional access service providers need to be re-enacted, but the key issue is what kind of copyright liability is added and how to design the system. In this regard, there are mainly two disputes about the choice of system models in the theoretical and practical circles: one is the “three strikes ” system; the other is the “net ban” system. As far as our country is concerned, we should add the obligation of the access service provider to "block the Internet", because compared with the “three strikes out” system, the “net ban” system is more legitimate and reasonable in terms of technical level and legislative construction, and the system implementation cost is lower, and the efficiency of rights protection is higher, but in the specific design, it should be combined with China's system and national conditions for localized transformation.注释:1) 根据《条例》第20条的规定,在符合下列条件的情形下,网络接入服务提供者可免于承担赔偿责任:其一,根据服务对象的指令为提高网络传输效率,自动存储从其他网络服务提供者获得的作品、表演、录音录像制品,根据技术安排自动向服务对象提供,并未改变自动存储的作品、表演、录音录像制品;其二,不影响提供作品、表演、录音录像制品的原网络服务提供者掌握服务对象获取该作品、表演、录音录像制品;其三,在原网络服务提供者修改、删除或者屏蔽该作品、表演、录音录像制品时,根据技术安排自动予以修改、删除或者屏蔽。2) Copyright Act of Republic of Korea, Article 133-2。3) BMG Rights Mgmt. (US) LLC v. Cox Commc'ns, Inc., No. 1: 14-cv-1611, 2015 U.S. Dist. LEXIS 161091, at 48。4) Sony Music Entertainment Ltd, Universal Music Ireland Ltd, Warner Music Ireland Ltd v. UPC Communications Ireland Ltd(No.1), [2015] IEHC 317, at 57-59。5) Twentieth Century Fox Film Corp v Newzbin Ltd [2010] EWHC 608; Twentieth Century Fox Film Corp v British Telecommunications Plc [2011] EWHC 1981。6) 2003年瑞典反版权组织盗版党创办了全球最大的P2P文件共享网站“盗版湾”。7) Article 8(3) of theDirective 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society。8) Article 12(3) of the Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce)。9) Tobias Mc Fadden v Sony Music Entertainment Germany GmbH, 62014CJ0484 (2016)。10) Digital Economy Act 2010, Section 17 (1)。11) Digital Economy Act 2010, Section 17 (2)。12) Digital Economy Act 2010, Section 17 (3)。13) Emi v Sky [2013] EWHC 379 (Ch), paras. 91–93。14) 2015 Copyright Amendment (On line Infringement) Act of Australia, Article 115A。15) Roadshow Films Pty Ltd v Telstra Corporation Ltd [2016] FCA 1503。16) Digital Economy Act 2010, Section 3-8。17) Sony Music Entertainment (Ireland) Ltd. & Ors v UPC Communications Ireland Ltd. [2016] IECA 231。18) Copyright (Amendment) Bill of Singapore, Article 10, 193DDA。19) 2015 Copyright Amendment (On line Infringement) Act of Australia, Article 115A (5)。
-
[1] FARRAND B. Networks of power in digital copyright law and policy: political salience, expertise and the legislative process[M]. London: Routledge, 2014: 40. [2] 刘文杰. “通知删除”规定、必要措施与网络责任避风港: 微信小程序案引发的思考[J]. 电子知识产权, 2019(4): 4-13. [3] 胡开忠. 屏蔽网站禁令的制度分析及其对中国的启示[J]. 法学, 2017(3): 117-129. [4] 郭娟, 易健雄. 网络服务提供者(ISP)信息披露制度: 以著作权法领域为中心[J]. 重庆邮电大学学报(社会科学版), 2016(3): 52-58. [5] 陈绍玲. “三振出局”版权保护机制设计研究[J]. 中国版权, 2014(4): 19-25.doi:10.3969/j.issn.1671-4717.2014.04.007 [6] 王迁. 挑战网络接入服务商责任的界限: 美国Verizon案评介[J]. 电子知识产权, 2004(9): 51-54.doi:10.3969/j.issn.1004-9517.2004.09.015 [7] MEYER T. Graduated response in France: the clash of copyright and the internet[J]. Journal of Information Policy, 2012(2): 107-127. [8] ALAIN S. The “Graduated Response”in France: is it the good reply to online copyright infringements[M]// STAMATOUDI A. Copyright Enforcement and the Internet. Alphen: Kluwer Law, 2010: 147–151. [9] 王胜明. 中华人民共和国侵权责任法释义[M]. 北京: 法律出版社, 2010: 184. [10] BRIDY A. Graduated response American style: six strikes measured against five norms[J]. Fordham Intell. Prop. Media & Ent. LJ, 2012(23): 1-67. [11] RUSS M. Problematically proactive: a summary of recent legal developments in the field of internet intermediary liability[J]. NILQ, 2018, 69(2): 563-569. [12] HORNER S N. DMCA: professional sports leagues' answer to protecting their broadcasting rights against illegal streaming[J]. Marq. Sports L. Rev., 2013(24): 435-462. [13] FEILER L. Website blocking injunctions under EU and US copyright law: slow death of the global internet or emergence of the rule of national copyright law?[C]. Transatlantic Technology Law Forum (TTLF) Working Paper, 2012: 1–76. [14] De FILIPPI P, BOURCIER D. “Three-strikes” response to copyright infringement: the case of HADOPI[M]. New York: Palgrave Macmillan, 2016: 125–152. [15] HOPKINS A T. Right to be online: Europe's recognition of due process and proportionality requirements in cases of individual internet disconnections[J]. Colum. J. Eur. L., 2010(17): 557-600. [16] PETER K Y. The graduated response[J]. Fla. L. Rev., 2010(62): 1373-1430. [17] DANAHER B, SMITH M D, TELANG R, et al. The effect of graduated response anti‐piracy laws on music sales: evidence from an event study in France[J]. The Journal of Industrial Economics, 2014, 62(3): 541-553.doi:10.1111/joie.12056 [18] OLESON J C. Habitual criminal legislation in New Zealand: three years of three-strikes[J]. Australian & New Zealand Journal of Criminology, 2015, 48(2): 277-292. [19] WILSON S D. South Korea three strikes law under re-examination pressure[EB/OL]. (2013-04-05)[2020-12-7].http://www.freezenet.ca/south-korea-three-strikes-law-under-re-examination-pressure/. [20] ELEONORA R. 2015: the year of blocking injunctions?[J]. Journal of Intellectual Property Law & Practice., 2015, 10(3): 147. [21] POORT J, LEENHEER J, HAM J, et al. Baywatch: two approaches to measure the effects of blocking access to the pirate bay[J]. Telecommunications Policy, 2014, 38(4): 383-392.doi:10.1016/j.telpol.2013.12.008 [22] 中国互联网络信息中心. 45次中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL]. (2020-04-28)[2020-12-7].http://f.sinaimg.cn/tech/cbc3161f/20200428/45.pdf. [23] GIBLIN R. Evaluating graduated response[J]. Columbia Journal of Law & the Arts, 2013(37): 147-210. [24] 孙国臻. 网络环境下著作权三振规则引入中国的可能性: 三振规则与避风港原则的比较分析[J]. 山东审判(山东法官培训学院学报), 2013, 29(3): 69-73.
计量
- 文章访问数:392
- HTML全文浏览量:133
- PDF下载量:13
- 被引次数:0