高级检索

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点

李世刚

downloadPDF
文章导航> bob手机在线登陆学报（社会科学版）> 2012> (5): 109-116
李世刚. 法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点[J]. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (5): 109-116.
引用本文: 李世刚. 法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点[J]. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (5): 109-116.
shu
LI Shigang. Study and Significance of the Legislation Trend in France on the Relation between Contractual Responsibility and Tore Responsibility — Starting from the Catala Draft[J]. Journal of Beijing Institute of Technology (Social Sciences Edition), 2012, (5): 109-116.
Citation: LI Shigang. Study and Significance of the Legislation Trend in France on the Relation between Contractual Responsibility and Tore Responsibility — Starting from the Catala Draft[J].Journal of Beijing Institute of Technology (Social Sciences Edition), 2012, (5): 109-116.
shu

法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点

  • 1.

    复旦大学 法学院,上海 200438

基金项目:

2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“法国侵权责任法改革：传统特色与欧洲私法一体化的冲突与协调”(11YJC820060);中央高校基本科研业务费专项基金资助项目

Study and Significance of the Legislation Trend in France on the Relation between Contractual Responsibility and Tore Responsibility — Starting from the Catala Draft

  • 1.

    School of Law,Fudan University,Shanghai 200438,China

  • 摘要:法国债法改革正在进行当中,由专家起草的《卡特拉草案》拟将“合同责任”概念引入到《法国民法典》的建议得到了议会专门评估组的认可.该评估组否认了该草案提出的在“民事责任”一般规定的框架下分述合同责任与侵权责任的“二合一、先总后分”的立法体例,但是该评估组支持了该专家草案坚持合同责任与侵权责任法条竞合为原则、允许个别例外的立法建议.议会评估组的意见预示着法国民事责任规则的立法动向,并具有比较法上的研究价值.
    Abstract:France is reforming her obligations law system,and the Catala Draft prepared by experts suggests that the“contractual responsibility”concept should be introduced into the French Civil Code. This suggestion has been recognized by a special Assessment Team attached to the Parliament. The Team denies the framework imagined by the Catala Draft in which the contractual responsibility and tort responsibility are together treated under a common title“civil responsibilities”and share the same general provisions. However, the Team supports the principle,fixed in the Draft,to the cumulative responsibilities,between these two responsibilities: allowing exceptions,the contractual responsibility rules in principle overlap the tort responsibility rules. The views of the Parliament’s Team indicate the French legislative trend in the field of civil responsibilities which is of great significance for the comparative study.
  • [1] 李世刚. 法国担保法改革[M]. 北京：法律出版社,2011：2-8.
    [2] 李世刚. 论《法国民法典》对罗马法信托概念的引入[J]. 中国社会科学,2009(4)：106-116.
    [3] Université Panthéon-Assas. L’art de la traduction : l’accueil international de l’avant-projet de réforme du droit des obligations(sous la dir. P. Catala)[M]. Paris： LGDJ Diffuseur, 2011：93-497.
    [4] 布吕格迈耶尔. 中国侵权责任法[M]. 朱岩,译. 北京：北京大学出版社,2009：310-320.
    [6] 李世刚. 法国民事责任改革对欧洲私法统一的回应[C]// “欧洲私法统一及其在东亚影响”国际研讨会(2009年10月11日-12日,清华大学)论文集,2009：215-229.
    [7] A GHOZI, Y LEQUETTE. La réforme du droit des contrats : brèves observations sur le projet de la chancellerie[J]. Recueil Dalloz, 2008：2608-2610.
    [8] 秦立崴. 《法国民法典》合同制度改革之争 [J]. 环球法律评论,2011(2)：89-111.
    [9] Pauline Remy-Corlay. Les effets à l’égard des tiers[C]//F TERRE. Pour une réforme du droit des contrats. Dalloz, 2009 : 291-299.
    [10] F Terré,Ph Simler,Y Lequette. Droit civil：les obligations[M]. Paris：Dalloz,2009.
    [11] P Ancel. La responsabilité contractuelle[C]//REMY-CORLAY et FENOUILLET. Les concepts contractuels fran?ais à l’heure de principes du droit européen des contrats. Paris：Dalloz, 2003：243.
    [12] J Flour,J-L Aubert,Y Flour, E Savaux. Droit civil, les obligations,tome 3,le rapport d’obligation[M]. 5e éd.Paris : Dalloz,2007.
    [13] A Bénabent. Droit civil：les obligations[M]. 11e éd. Paris : Montchrestien,2007：521.
    [14] J Flour,J-L Aubert,E Savaux. Droit civil,les obligations,tome 2,Le fait juridique[M]. 12e éd.,Paris：Dalloz,2007：95-100.
    [15] Ph Delebecque,F-J Pansier, Pansier,F Hanne. Responsabilité civile,délit et quasi-délit[M]. Paris：Litec,2008.
    [18] P Malaurie,L Aynés,P Stoffel-Munck. Les obligations[M]. 3e éd. Paris：Defrénois,2011：410-413.
    [19] 尹田. 法国现代合同法：契约自由与社会公正的冲突与平衡[M]. 北京：法律出版社,2009：333-386.
    [20] 杨建军. 合同履行中的人身侵权及民事责任——基于《最高人民法院公报》人身损害赔偿案例的考察[J].环球法律评论,2009(1)：96-109.
    [21] 崔建远. 合同法[M]. 北京：法律出版社,2007：304-304.
    [22] 王利明,崔建远. 合同法新论·总则(修订版)[M]. 北京：中国政法大学出版社,2000：635-637.
    [23] 崔建远. 合同责任研究[M]. 长春：吉林大学出版社,1992：166.
    [24] 汪世虎. 合同责任与侵权责任竞合问题研究[J]. 现代法学,2002(4)：109-115.
    [25] 刘士国. 现代侵权损害赔偿研究[M]. 北京：法律出版社,1998：24-25.
  • [1] 陈昶屹.侵害英烈人格权益侵权责任司法实践问题研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2022, (): -.
    [2] 袁锋.接入服务提供商版权责任适当性扩张研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2021, 23(4): 165-172.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2021.9496
    [3] 高一飞.生态环境损害责任的规范构造——以《民法典》侵权责任编为切入. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2020, (): -.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2020.4029
    [4] 王哲, 李帮义, 刘志, 王玥, 陈玉玉.双责任闭环供应链的生产决策和责任分担机制. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2018, (4): 109-119.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2018.1470
    [5] 胡静.污染场地修复的行为责任和状态责任. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2015, (6): 129-137.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2015.0618
    [6] 赵慧卿, 郝枫.中国区域碳减排责任分摊研究——基于共同环境责任视角. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2013, (6): 27-32,38.
    [7] 杨裕钦, 王晓亮.国民经济动员与企业社会责任. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (6): 83-86.
    [8] 陈兵, 刘山.普通法上董事侵权责任解说——由香港法院近年判例引起的思考. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (1): 104-113.
    [9] 李振, 郭德忠.浅论网络服务提供者的责任问题. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2008, (2): 56-59.
    [10] 赵秀梅.违反安全保障义务侵权责任研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2007, (6): 3-7.
    [11] 彭赛红.论债务人之履行辅助人责任. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2006, (2): 38-41.
    [12] 李寿平.试论“虐俘”行为的国际责任. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2006, (1): 36-39.
    [13] 罗丽.环境侵权民事责任概念辨析. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2006, (2): 24-26.
    [14] 赵秀梅.知识产权私法保护制度的完善. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2006, (5): 26-29.
    [15] 侯利阳.举证责任分配理论之重构. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2005, (1): 69-71.
    [16] 李玉平, 罗丽.环境侵权民事责任归责原则研究——以中日法的比较为中心. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2004, (5): 26-29.
    [17] 赵秀梅.证券市场虚假陈述民事责任研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2003, (4): 21-23.
    [18] 王娜.第三人侵害合同缔结的责任. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2002, (4): 45-48.
    [19] 曹文泽, 孙海龙.我国软件版权司法保护的法律问题研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2001, (3): 54-58.
    [20] 罗丽.日本的医疗合同. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2001, (1): 51-55.
  • 加载中
WeChat 点击查看大图
计量
  • 文章访问数:1045
  • HTML全文浏览量:1
  • PDF下载量:110
  • 被引次数:0
出版历程
  • 收稿日期:2012-04-16
  • 刊出日期:2012-09-20

法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点

  • 1. 复旦大学 法学院,上海 200438
    • 基金项目:

    2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“法国侵权责任法改革：传统特色与欧洲私法一体化的冲突与协调”(11YJC820060);中央高校基本科研业务费专项基金资助项目

  • 收稿日期:2012-04-16
  • 刊出日期:2012-09-20

摘要:法国债法改革正在进行当中,由专家起草的《卡特拉草案》拟将“合同责任”概念引入到《法国民法典》的建议得到了议会专门评估组的认可.该评估组否认了该草案提出的在“民事责任”一般规定的框架下分述合同责任与侵权责任的“二合一、先总后分”的立法体例,但是该评估组支持了该专家草案坚持合同责任与侵权责任法条竞合为原则、允许个别例外的立法建议.议会评估组的意见预示着法国民事责任规则的立法动向,并具有比较法上的研究价值.

English Abstract

李世刚. 法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点[J]. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (5): 109-116.
引用本文: 李世刚. 法国合同责任与侵权责任立法动向及意义——以《卡特拉草案》为出发点[J]. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (5): 109-116.
shu
LI Shigang. Study and Significance of the Legislation Trend in France on the Relation between Contractual Responsibility and Tore Responsibility — Starting from the Catala Draft[J]. Journal of Beijing Institute of Technology (Social Sciences Edition), 2012, (5): 109-116.
Citation: LI Shigang. Study and Significance of the Legislation Trend in France on the Relation between Contractual Responsibility and Tore Responsibility — Starting from the Catala Draft[J].Journal of Beijing Institute of Technology (Social Sciences Edition), 2012, (5): 109-116.
shu
参考文献 (22)

目录

    /

      返回文章
      返回

        作者相关

        写作规范

        友情链接

        总访问量: 今日访问量:

        版权所有：bob手机在线登陆学术期刊中心

        主管单位: 中华人民共和国工业和信息化部 主办单位: bob手机在线登陆 地址: 北京市海淀区中关村南大街5号

        本系统由北京仁和汇智信息技术有限公司开发  百度统计

        Baidu
        map